Dołącz do nas! [ENG]

Cześć!

zatem chciałabyś/chciałbyś dołączyć do naszego Stowarzyszenia? Nic prostszego. Wystarczy kilka kroków, aby zacząć działać razem z nami, rozwijać się i wyjechać na wymianę do jakiegoś ciekawego kraju!* Wystarczy być studentką/studentem kierunku medycznego (więcej szczegółów dostępnych u Wiceprezydenta Oddziału ds. Zasobów Ludzkich - Zuzanny Broszkiewicz, e-mail: vpm@krakow.ifmsa.pl) oraz postąpić zgodnie z poniższą instrukcją:

1) Zarejestruj się na naszej stronie klikając przycisk Rejestracja.

2) Uzupełnij dane i kliknij Zarejestruj się.

3) Poczekaj ok. 2 dni i spróbuj się zarejestrować (w tym czasie Sekretarz Oddziału - Dawid Buczyński powinien zdążyć aktywować Twoje konto. W sytuacjach "na cito" wystarczy napisać na maila: sekretarz@krakow.ifmsa.pl).

4) Potwierdź swój e-mail.

5) Opłać składkę członkowską w wysokości 60 zł klikając przycisk Składki po zalogowaniu lub przelewem:

Odbiorca: Międzynarodowe Stowarzyszenie Studentów Medycyny IFMSA-Poland Oddział Kraków

Nr rachunku: 14 1600 1462 1713 5175 9000 0011

Tytuł: [Imię i nazwisko], składka członkowska za rok [rok akademicki]

Kwota przelewu: 60 zł

GRATULACJE! Właśnie zostałaś/zostałeś członkiem naszego Stowarzyszenia. Jeszcze tylko dołącz do naszej grupy facebookowej: IFMSA-Poland Oddział Kraków https://www.facebook.com/groups/196935571832/

Dowiesz się z niej o większości planowanych akcji, wiele zapisów dla wolontariuszy odbywa się również na tej grupie. Polubienie naszego fanpage'a też jest mile widziane. ;)

*Praktyki Kliniczne możliwe dopiero po 3 roku, Wymiana Naukowa dostępna już od 1 roku i nie tylko dla studentów medycyny!

[ENG]

Hello!

So would you like to join our association? Nothing easier. All you have to do is to take up a few steps in order to start working with us, develop yourself, and go for an exchange programme to some interesting country!* You have to be a medical student (more details available to get from Vice-President of Human Resources - Zuzanna Broszkiewicz, e-mail: vpm@krakow.ifmsa.pl), and follow the instructions below.

1) Register on our website via pressing the “Rejestracja” button.

2) Fill out the form with your data, and click “Zarejestruj się”.

3) Wait approximately two days, and try to register (during that time our Department’s Secretary - Dawid Buczyński should already activate your account - in urgent situations don’t hesitate contacting him via an e-mail message at sekretarz@krakow.ifmsa.pl).

4) Confirm your e-mail.

5) Pay a membership fee of 60 zlotys by pressing the “Składki” button after signing up or via setting up a bank transfer just as below.

Recipient: Międzynarodowe Stowarzyszenie Studentów Medycyny IFMSA-Poland Oddział Kraków.

Account number: 14 1600 1462 1713 5175 9000 0011.

Title: [name and surname], membership fee for year [academic year].

Sum of payment: 60 zł.

CONGRATULATIONS! You have just become a member of our community. Just one more thing - join our Facebook group - IFMSA Poland Oddział Kraków: https://www.facebook.com/groups/196935571832/.

Via that platform you will get to know about the vast majority of our upcoming actions, plenty of volunteer registrations take place here as well. Moreover, clicking the “Like” button on our fanpage website is more than welcome. :)

*Clinical practices are available after completing the third year of the university whilst on science exchanges you may register from the first year of studies, and Doctor of Medicine doesn’t have to be your major!